|
Post by Rory O'Bannion on May 17, 2007 22:09:04 GMT
Oh. Whoops. You must have meant RORY MCDDUCKULA when you referred to the Rory drawing. My mistake and apologies.
|
|
|
Post by Gaston on May 17, 2007 22:12:02 GMT
Ah wished awa' bickerin' brattle. Lang may yer Sauchihall Street!
|
|
Deleted
Deleted Member
Posts: 0
|
Post by Deleted on May 17, 2007 22:35:56 GMT
What? That was Scottish?
|
|
|
Post by Gaston on May 17, 2007 22:47:43 GMT
I'm quoting Rory McDuckula. Sauchihall Street by the way is a fun street in Glasgow.
N.B. If he's Scottish it shouls really be MacDuckula as Mc is generally considerd to be Irish. I think whoever drew the title card made a mistake. Igor and Rory seem to pronounce it 'Mac'.
|
|
Deleted
Deleted Member
Posts: 0
|
Post by Deleted on May 17, 2007 23:00:42 GMT
Oh, yes, that is Rory! But I didn't understand what is he trying to say!
|
|
serenity
Bumbling French Crook
Posts: 189
|
Post by serenity on May 18, 2007 9:57:16 GMT
Sorry for the intrusion in the Scottish discussion (I am not the right person to ask, maybe if you have problems in Latin...) Stacey, the sketches are gorgeous! Your drawings have feelings! Please finish them and continue this way!
|
|
|
Post by Gaston on May 18, 2007 10:05:57 GMT
He's not saying anything specific beyond 'shut up!'. It's just an example of very clever Scot-gibberish writing from Mr. Trueman. Wished awa' is basically Scots for shuush, be quiet as in hold your weeesht (sp?) 'Lang may your lum reek' means 'long may your chimney have smoke coming out of it'. Or as Tony Hancock once said 'Long may your rum leak an' all mate!'
|
|
Deleted
Deleted Member
Posts: 0
|
Post by Deleted on May 18, 2007 15:33:48 GMT
Thank you!
|
|
|
Post by jackie on Oct 15, 2008 15:32:09 GMT
I like so much your style. The Egg finally hatches... it's my favourite. 11/10 ;D ;D ;D ;D ;D ;D ;D
|
|